Erinnerungsorte an den Zweiten Weltkrieg in Deutschland und in Polen
Herzlich wilkommen auf der Webseite „Erinnerungsorte an den Zweiten Weltkrieg“
des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes (DPJW).
Wir laden Sie herzlich ein, die Datenbank zu nutzen!
Seelower Höhen – Gedenkstätte / Museum
alles anzeigen
Im Gebiet von Seelow fand im April 1945 eine Schlacht zwischen der deutschen Wehrmacht und der Roten Armee statt, verstärkt durch polnische Einheiten. Während die Leitung der Roten Armee alles daran setzte, möglichst rasch weiter nach Berlin vorzurücken (siehe Deutsch-russisches Museum Berlin Karlshorst), leisteten die deutschen Soldaten erbitterten Widerstand, obwohl die militärische Lage hoffnungslos war. In dem drei Tage dauernden Inferno der Schlacht starben 33.000 sowjetische, 5.000 polnische und 12.000 deutsche Soldaten.
Nördlich von Seelow befand sich die Festung Küstrin (Kostrzyn nad Odrą). Die auf einer Insel in der Oder gelegene Altstadt wurde während der Kämpfe am Ende des Zweiten Weltkriegs dem Erdboden gleichgemacht und ist heute unbewohnt.
Christoph Kreutzmüller
Już w 1945 r. na byłym polu bitwy wzniesiono ogromną rzeźbę z brązu, przedstawiającą zwycięskiego czerwonoarmistę. Założono również cmentarz poległych. W 1972 r. powstało Miejsce pamięci ku chwale zwycięskiej Armii Czerwonej. W późniejszym czasie wystawę zmodyfikowano. Jej akcent główny z podziwu dla Armii Czerwonej został przeniesiony na ukazanie bezsensu wojny.
Oprócz oprowadzania oferowane są również jednodniowe seminaria, podczas których dzięki możliwości studiowania licznych wypowiedzi świadków szuka się odpowiedzi na pytanie, jak przeżyli tę bitwę uczestniczący w niej żołnierze. Od wiosny 2006 r. w związku ze złym stanem substancji budowlanej trwa debata nad całkowitą przebudową miejsca pamięci.
Christoph Kreutzmüller
Seelower Höhen – Miejsce Pamięci – Muzeum
Gedenkstätte/Museum Seelower Höhen Küstriner Straße 28a 15306 Seelow
tel. +49 3346 597
http://www.gedenkstaette-seelower-hoehen.de
Nach der Registierung sind digitale Archivsammlung einsichtbar: http://seelowerhoehen.de/cms/?path=ged-archiv.htm
e-mail: gedenkstaette@kulturmol.de
Czynne: w sezonie letnim wtorek-niedziela 10:00-17:00; w sezonie zimowym 10:00-16:00.